diff --git a/sites/tvpassport.com/tvpassport.com.channels.xml b/sites/tvpassport.com/tvpassport.com.channels.xml
index f1a34b32..af8c118e 100644
--- a/sites/tvpassport.com/tvpassport.com.channels.xml
+++ b/sites/tvpassport.com/tvpassport.com.channels.xml
@@ -5768,9 +5768,9 @@
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation-discovery-usa--pacific/19949">Investigation Discovery USA - Pacific</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation-discovery-usa-hd--eastern/6997">Investigation Discovery USA HD - Eastern</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation-discovery-usa-hd--pacific/19950">Investigation Discovery USA HD - Pacific</channel>
-  <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation-hd/11345">Investigation HD</channel>
-  <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation-sur-demande/15115">Investigation Sur Demande</channel>
-  <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="investigation/11344">Investigation</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="investigation-hd/11345">Investigation HD</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="investigation-sur-demande/15115">Investigation Sur Demande</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="investigation/11344">Investigation</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="ion--central-hd/17251">ION - Central HD</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="ion--central/1706">ION - Central</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="ion--eastern-feed-hd/8534">ION - Eastern Feed HD</channel>
@@ -6588,8 +6588,8 @@
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="matv--saguenay/7428">MATV - Saguenay</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="mavtv-usa-hd/6981">MavTV USA HD</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="mavtv-usa/6610">MavTV USA</channel>
-  <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="max-hd/9112">MAX HD</channel>
-  <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="max/306">MAX</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="max-hd/9112">MAX HD</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="max/306">MAX</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="may-we-suggest/7691">May We Suggest</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="mbc-ktsf-dt3-san-francisco-ca/10663">KBS World (KTSF-DT3) San Francisco, CA</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="" site_id="mcaet--media-center-for-art-education--technolo/12630">MCAET - Media Center for Art, Education &amp; Technolo</channel>
@@ -12362,6 +12362,7 @@
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CanalM.ca" site_id="canal-m/5955">Canal M</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CanalVie.ca" site_id="canal-vie/307">Canal Vie</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Casa.ca" site_id="casa/5484">CASA</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="elle-fictions/101">ELLE Fictions</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CBAFTDT.ca" site_id="src-cbaft-moncton-nb/118">ICI (CBAFT) Moncton, NB</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CBFTDT.ca" site_id="src-cbft-montreal-qc/196">ICI (CBFT) Montreal, QC</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CBLFTDT.ca" site_id="src-cblft-toronto-hd/3626">ICI (CBLFT) Toronto HD</channel>
@@ -12371,6 +12372,7 @@
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Cinepop.ca" site_id="cinepop/2325">Cinépop</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="CPACFrench.ca" site_id="cpac-francais/429">CPAC (Francais)</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="DorcelTVCanada.ca" site_id="vivid-tv-canada-francais/8519">Dorcel TV (Français)</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="frissons-tv/32125">Frissons TV</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="pt" xmltv_id="FPTV.ca" site_id="fptv-festival-portuguese-tv/2465">FPTV (Festival Portuguese TV)</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Historia.ca" site_id="historia/345">Historia</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="IciARTV.ca" site_id="artv/459">ARTV</channel>
@@ -12401,9 +12403,11 @@
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="telequebec-civm-montreal/1140">Tele-Quebec (CIVM) Montreal</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="telequebec-civm-montreal-hd/6464">Tele-Quebec (CIVM) Montreal HD</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="TVASports.ca" site_id="tva-sports/9823">TVA Sports</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="unis-est/13716">Unis - Est</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Vrak.ca" site_id="vrak/48">VRAK</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Z.ca" site_id="z/344">Z</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="Zeste.ca" site_id="zeste/7508">Zeste</channel>
+  <channel site="tvpassport.com" lang="fr" xmltv_id="" site_id="amitele/13775">AMI-télé</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="hu" xmltv_id="ERTWorld.ca" site_id="ert-world-canada/3419">ERT World (Canada)</channel>
   <channel site="tvpassport.com" lang="en" xmltv_id="MediasetItalia.ca" site_id="mediaset-italia/8436">Mediaset Italia</channel>
 </channels>
\ No newline at end of file