diff --git a/sites/melita.com/melita.com_mt.channels.xml b/sites/melita.com/melita.com_mt.channels.xml
index 484da18b..d65de339 100644
--- a/sites/melita.com/melita.com_mt.channels.xml
+++ b/sites/melita.com/melita.com_mt.channels.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="BloombergTVEMEA.uk" site_id="913609ee-157a-49c1-8d8b-bc73872ff9a5">Bloomberg</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="BoingItaly.it" site_id="9d2651e6-1f1f-4cc7-9d9c-6c37f7cfed5f">Boing</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="BoomerangCEE.us" site_id="dac0cc07-c3f1-4753-a1b6-fd9465ba2e20">Boomerang</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="BVN.nl" site_id="ae0d9a54-dc53-43ac-88e4-0abb68b778d2">BVN Europa</channel>
+    <channel lang="nl" xmltv_id="BVN.nl" site_id="ae0d9a54-dc53-43ac-88e4-0abb68b778d2">BVN Europa</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="CacciaePesca.it" site_id="1f928a93-fa7f-45ad-ba3e-9ad0fc4e6bc6">Caccia e Pesca</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="Canale5HD.it" site_id="dcd6ade6-f76c-4ba9-b9c4-588f53645e92">Canale 5 HD</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="CanaleItalia.it" site_id="0101fb27-ba8e-4ab3-94fb-31bebe5cc594">Canale Italia</channel>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="TraceUrban.fr" site_id="9e3f35f3-a5d7-473c-bb5d-669682145d1c">TRACE Urban HD</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="TravelChannelEMEA.uk" site_id="20a97618-b583-4c7c-8e16-df68d0a6384e">Travel HD</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="TRTTurk.tr" site_id="84ef1fa2-9f15-40d8-a6d7-0c4e2f379cfe">TRT Turk</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="TRTWorld.tr" site_id="523104c0-8d4b-40e4-b63b-bfb5b3883a4c">TRT World HD</channel>
+    <channel lang="tr" xmltv_id="TRTWorld.tr" site_id="523104c0-8d4b-40e4-b63b-bfb5b3883a4c">TRT World HD</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="TSN1.mt" site_id="d71d5637-86da-4c38-a434-ed119cf0e83c">TSN1</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="TSN2.mt" site_id="b6034786-587f-47c3-b9df-5ccfa21e332d">TSN2</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="TSN3.mt" site_id="38e2074b-bc4c-4a8d-9ca1-6832ed4f10b0">TSN3</channel>