diff --git a/sites/directv.com/directv.com_us.channels.xml b/sites/directv.com/directv.com_us.channels.xml
index fa626a08..aba79294 100644
--- a/sites/directv.com/directv.com_us.channels.xml
+++ b/sites/directv.com/directv.com_us.channels.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="NicktoonsEast.us" site_id="302">Nicktoons East</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="NipponTV.jp" site_id="2041">Nippon TV</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="NRBTV.us" site_id="378">NRB TV</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="NTN24.co" site_id="418">NTN 24 USA</channel>
+    <channel lang="es" xmltv_id="NTN24.co" site_id="418">NTN 24 USA</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="NTVAmerica.us" site_id="2146">NTV America</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="OlympicChannelUSA.us" site_id="624">Olympic Channel USA</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="XEIPNTDT.mx" site_id="447">Once México</channel>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <channel lang="en" xmltv_id="RaiItaliaAmerica.it" site_id="2021">Rai Italia Nord America</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="RaiNews24.it" site_id="2022">Rai News 24</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="RaiWorldPremium.it" site_id="2023">Rai World Premium</channel>
-    <channel lang="en" xmltv_id="RCNNuestraTeleInternacional.co" site_id="416">RCN Nuestra Tele Internacional</channel>
+    <channel lang="es" xmltv_id="RCNNuestraTeleInternacional.co" site_id="416">RCN Nuestra Tele Internacional</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="RealityKingsTV.us" site_id="594">Reality Kings TV</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="Reelz.us" site_id="238">Reelz</channel>
     <channel lang="en" xmltv_id="Revolt.us" site_id="384">Revolt</channel>