diff --git a/sites/tvtv.us/tvtv.us.channels.xml b/sites/tvtv.us/tvtv.us.channels.xml
index 5f94708b..9ab725f7 100644
--- a/sites/tvtv.us/tvtv.us.channels.xml
+++ b/sites/tvtv.us/tvtv.us.channels.xml
@@ -1867,6 +1867,7 @@
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WINPDT5.us" site_id="83523">DEFY TV (WINP-DT5) Pittsburgh, PA</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WINPDT6.us" site_id="90854">TrueReal (WINP-DT6) Pittsburgh, PA</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WINPDT7.us" site_id="121394">NewsY (WINP-DT7) Pittsburgh, PA</channel>
+  <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WIPRDT1.pr" site_id="15603">WIPR (WIPR-DT1) San Juan, PR</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WISHDT1.us" site_id="19592">CW (WISH-DT1) Indianapolis, IN</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WISHDT2.us" site_id="25526">GetTV (WISH-DT2) Indianapolis, IN</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WISHDT3.us" site_id="25527">Twist (WISH-DT3) Indianapolis, IN</channel>
@@ -1893,7 +1894,8 @@
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WJWDT3.us" site_id="106509">Comet (WJW-DT3) Cleveland, OH</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WJWDT4.us" site_id="106510">Charge (WJW-DT4) Cleveland, OH</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WJZDT1.us" site_id="21232">CBS (WJZ-DT1) Baltimore, MD</channel>
-  <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKAQDT2.pr" site_id="69285">Punto 2 (WKAQ-DT) San Juan, PR</channel>
+  <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKAQDT1.pr" site_id="12468">Telemundo (WKAQ-DT1) San Juan, PR</channel>
+  <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKAQDT2.pr" site_id="69285">Punto 2 (WKAQ-DT2) San Juan, PR</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKARDT1.us" site_id="42529">PBS (WKAR-TV) East Lansing, MI</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKBDDT1.us" site_id="25126">CW (WKBD-TV) Detroit, MI</channel>
   <channel site="tvtv.us" lang="en" xmltv_id="WKBWDT1.us" site_id="24052">ABC (WKBW1) Buffalo, NY</channel>