diff --git a/streams/es.m3u b/streams/es.m3u
index 33d0b3f25..1783a1501 100644
--- a/streams/es.m3u
+++ b/streams/es.m3u
@@ -471,8 +471,6 @@ https://events2-crtvg.flumotion.com/playlist.m3u8
 https://events3-crtvg.flumotion.com/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="tvG.es",tvG (720p)
 https://europa-crtvg.flumotion.com/crtvg/europa_high/playlist.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="TVGAmerica.es",TVG América (720p)
-https://america-crtvg.flumotion.com/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="TVGCultural.es",TVG Cultural (720p)
 https://cultural-crtvg.flumotion.com/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="TVGEuropa.es",TVG Europa (720p)