diff --git a/streams/ru.m3u b/streams/ru.m3u
index 04c809983..3b50c531e 100644
--- a/streams/ru.m3u
+++ b/streams/ru.m3u
@@ -134,8 +134,6 @@ https://sirius.greenhosting.ru/MultimaniaRu/tracks-v1a1/mono.m3u8
 https://live-tvhope.cdnvideo.ru/tvhope-pull/tvhope_1/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="",Надежда (720p)
 https://tvhope.cdnvideo.ru/tvhope-pull/tvhope_1/playlist.m3u8
-#EXTINF:-1 tvg-id="NasheNovoeKino.ru",Наше Новое Кино (1080p)
-http://europe3.livetv.az/russia/nashe_novoe_kino/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="NVKSakha.ru",НВК Саха (1080p) [Not 24/7]
 https://live-saha.cdnvideo.ru/saha/saha/playlist.m3u8
 #EXTINF:-1 tvg-id="NizhniyNovgorod24.ru",Нижний Новгород 24 (720p) [Not 24/7]